Erad (DIFC) Limited<\/p>
Unit 21, Level 3<\/p>
Gate Village Building 08<\/p>
DIFC, Dubai, UAE<\/p>
Email: collections@erad.co<\/p>","email.statementPDF.title_statement":"STATEMENT","email.statementPDF.title_installments":"INSTALLMENTS","email.statementPDF.footer":"Registered Address: Erad (DIFC) Limited, Unit 21, Level 3 Gate Village Building 8, DIFC, Dubai, United Arab Emirates","email.statementPDF.payTo":"Please pay to:","erad_pay.title":"EradPay","erad_pay.loading_for_payment_form":"Loading the payment form...","erad_pay.loading_for_subscription_form":"Loading the subscription form...","erad_pay.invalid_payment_parameters_error":"Invalid payment parameters. Please check your payment url and try again.","erad_pay.invalid_subscription_parameters_error":"Invalid subscription parameters. Please check your subscription url and try again.","error.api_token.company.required":"Company connection is required","error.api_token.currency.invalid":"Currency is invalid","error.api_token.currency.required":"Currency is required","error.api_token.fixed_charge.greater_than":"Fixed charge must be greater than {{ compared_value }}.","error.api_token.fixed_charge.not_blank":"Fixed charge is required.","error.api_token.fixed_charge.not_valid":"Fixed charge is not valid.","error.api_token.token.required":"Token is required","error.api_token.token.max":"Token cannot be more than {{ limit }} characters","error.api_token.application_fee.greater_than":"Application fee must be greater than {{ compared_value }}.","error.api_token.application_fee.less_than":"Application fee must be less than {{ compared_value }}.","error.api_token.application_fee.not_blank":"Application fee fee is required.","error.api_token.application_fee.not_valid":"Application fee fee is not valid.","error.api_token.tax_rate.greater_than":"Tax rate must be greater than {{ compared_value }}.","error.api_token.tax_rate.less_than":"Tax rate must be less than {{ compared_value }}.","error.api_token.tax_rate.not_blank":"Tax rate fee is required.","error.api_token.tax_rate.not_valid":"Tax rate fee is not valid.","error.api_token.transaction_fee.greater_than":"Transaction fee must be greater than {{ compared_value }}.","error.api_token.transaction_fee.less_than":"Transaction fee must be less than {{ compared_value }}.","error.api_token.transaction_fee.not_blank":"Transaction fee is required.","error.api_token.transaction_fee.not_valid":"Transaction fee is not valid.","error.api_token.type.invalid":"Type is invalid","error.general.mime":"The mime type of the file is invalid. Allowed mime types are {{- types }}.","error.bank_account_details.account_holder_name.max":"Account holder name cannot be more than {{ limit }} characters","error.bank_account_details.account_holder_name.required":"Account holder name is required","error.bank_account_details.bank_name.max":"Bank name cannot be more than {{ limit }} characters","error.bank_account_details.bank_name.required":"Bank name is required","error.bank_account_details.bic_swift.max":"Bic swift cannot be more than {{ limit }} characters","error.bank_account_details.bic_swift.min":"Bic swift cannot be less than {{ limit }} characters","error.bank_account_details.bic_swift.required":"Bic swift is required","error.bank_account_details.currency.invalid":"Currency is invalid","error.bank_account_details.currency.required":"Currency is required","error.bank_account_details.iban.invalid":"IBAN is not 23 characters","error.bank_account_details.iban.min":"IBAN cannot be less than {{ limit }} characters","error.connectors.wafeq.client_id.required":"Client id is required","error.company.address.max":"Address cannot be more than {{ limit }} characters","error.company.address.required":"Address is required","error.company.are_systems_connected.invalid":"Connect at least one system from each category in order to proceed","error.company.area.required":"Area is required.","error.company.building_number.required":"Building Number is required.","error.company.country.invalid":"Country is invalid","error.company.country.required":"Country is required","error.company.country.select":"Please select an operating country","error.company.city.required":"City is required.","error.company.cr_number.invalid":"CR number is invalid.","error.company.cr_number.required":"CR number is required.","error.company.email.max":"Email cannot be more than {{ limit }} characters","error.company.id.required":"Company id required.","error.company.name.max":"Name cannot be more than {{ limit }} characters","error.company.name.min":"Name cannot be less than {{ limit }} characters","error.company.name.required":"Name is required","error.company.monthly_revenue.required":"Monthly revenue required.","error.company.kyc_kyb_documents.commercial_registration.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.commercial_registration.max":"Cannot add more than {{ limit }} commercial registrations to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.commercial_registration.required":"Commercial registration is required","error.company.kyc_kyb_documents.passport.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.passport.max":"Cannot add more than {{ limit }} passports to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.passport.required":"Passport is required","error.company.kyc_kyb_documents.proof_of_address.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.proof_of_address.max":"Cannot add more than {{ limit }} proof of addresses to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.proof_of_address.required":"Proof of address is required","error.company.kyc_kyb_documents.proof_of_ownership.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.proof_of_ownership.max":"Cannot add more than {{ limit }} proof of ownership to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.proof_of_ownership.required":"Proof of ownership is required","error.company.kyc_kyb_documents.memorandum_of_association.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.memorandum_of_association.max":"Cannot add more than {{ limit }} memorandum of accociation to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.memorandum_of_association.required":"Memorandum of association is required","error.company.kyc_kyb_documents.articles_of_association.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.articles_of_association.max":"Cannot add more than {{ limit }} articles of accociation to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.articles_of_association.required":"Articles of association is required","error.company.kyc_kyb_documents.certificate_of_incorporation.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.certificate_of_incorporation.max":"Cannot add more than {{ limit }} certificates of incorporation to a KYC\/KYB document!","error.company.kyc_kyb_documents.certificate_of_incorporation.required":"Certificate of incorporation is required","error.company.kyc_kyb_documents.company_consent.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.company_consent.required":"Company consent is required","error.company.kyc_kyb_documents.shareholder_consent.invalid":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.","error.company.kyc_kyb_documents.shareholder_consent.required":"Shareholder consent is required","error.company.kyc_kyb_status.invalid":"KYC\/KYB status is invalid","error.company.kyc_kyb_status.required":"KYC\/KYB status is required","error.company.paid_in_capital.required":"Capital paid amount is required","error.company.post_code.max":"Post code cannot be more than {{ limit }} characters","error.company.post_code.required":"Post code is required","error.company.phone_number.invalid":"Please enter a valid number.","error.company.phone_number.max":"Phone number cannot be more than {{ limit }} characters","error.company.phone_number.required":"Phone number is required","error.company.shareholders.required":"Please add at least one shareholder.","error.company.shareholders.passport.required":"A passport scan is required for each shareholder.","error.company.shareholders.passport.max":"You can upload a maximum of 20 passport files per shareholder.","error.company.shareholders.passport.min":"Please upload at least 2 files for the Passport.","error.company.shareholders.ownership.max":"Shareholder percentage total can\u2019t be over 100%.","error.company.directors.required":"Please add at least one director.","error.company.directors.passport.required":"A passport scan is required for each director.","error.company.directors.passport.max":"You can upload a maximum of 20 passport files per director.","error.company.directors.passport.min":"Please upload at least 2 files for the Passport.","error.company.directors.residentId.required":"Resident ID is required.","error.company.directors.residentId.max":"You can upload a maximum of 20 files for the Resident ID.","error.company.directors.residentId.min":"Please upload at least 2 files for the Resident ID.","error.company.tax_number.required":"Tax number is required.","error.company.website.format":"Website url should be valid url.","error.company.website.required":"Website is required.","error.company.required":"Company name is required.","error.connecting":"Error Connecting","error.connector.moneyhash.invalid":"Please connect at least one provider.","error.connector.company.required":"Company is required","error.connector.configuration_data.empty_data_expected":"Counfiguration data should be empty","error.connector.configuration_data.invalid":"Configuration data is invalid: {{ errors }}","error.connector.configuration_data.invalid_mime_type":"The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}","error.connector.configuration_data.invalid_structure":"Invalid structure","error.connector.configuration_data.max_files":"Number of uploaded files cannot be more than {{ limit }}","error.connector.configuration_data.missing_file":"File does not exists","error.connector.configuration_data.required":"Configuration data is required","error.connector.connector_type.required":"Connector type is required","error.connector.index.required":"Index is required","error.connector.machine_name.in_use":"Machine name is already being used","error.connector.machine_name.max":"Machine name cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector.machine_name.required":"Machine name is required","error.connector_type.category.required":"Category is required","error.connector_type.custom_connector_auth_window_description.max":"Custom connector auth window description cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type.custom_connector_auth_window_description.required":"Custom connector auth window description is required","error.connector_type.custom_connector_auth_window_title.max":"Custom connector auth window title cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type.custom_connector_auth_window_title.required":"Custom connector auth window title is required","error.connector_type.custom_connector_form_description.max":"Custom connector form description cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type.custom_connector_form_description.required":"Custom connector form description is required","error.connector_type.description.max":"Description cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type.description.required":"Description is required","error.connector_type.name.in_use":"Name is already being used","error.connector_type.name.max":"Name cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type.name.min":"Name cannot be less than {{ limit }} characters","error.connector_type.name.required":"Name is required","error.connector_type.order_index.required":"Order index is required","error.connector_type.service_type.in_use":"Service type is already being used","error.connector_type.service_type.invalid":"Service type is invalid","error.connector_type.service_type.required":"Service type is required","error.connector_type_category.connect_form_description.max":"Connect form description cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type_category.connect_form_description.required":"Connect form description is required","error.connector_type_category.connect_form_title.max":"Connect form title cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type_category.connect_form_title.required":"Connect form title is required","error.connector_type_category.description.max":"Description cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type_category.description.required":"Description is required","error.connector_type_category.name.in_use":"Name is already being used","error.connector_type_category.name.max":"Name cannot be more than {{ limit }} characters","error.connector_type_category.name.min":"Name cannot be less than {{ limit }} characters","error.connector_type_category.name.required":"Name is required","error.connector_type_category.order_index.required":"Order index is required","error.connectors.aps.merchant_id.required":"Merchant ID is required","error.connectors.aps.access_code.required":"Access code is required","error.connectors.aps.sha_type.required":"SHA Type is required","error.connectors.aps.sha_request_phrase.required":"SHA Request Phrase is required","error.connectors.aps.sha_response_phrase.required":"SHA Response Phrase is required","error.connectors.aps.validation.unique":"The values must be unique.","error.connectors.aps.validation.length":"The value length has to be more than {{ min }} and less than {{ max }}.","error.connectors.aps.validation.alphanumeric":"The value must include numbers or characters only.","error.connectors.aps.validation.special":"The value must include numbers, characters, or special characters.","error.connectors.daftra.store_url.format":"Store Url should be valid url.","error.connectors.daftra.store_url.required":"Store url is required","error.connectors.daftra.api_key.required":"API Key is required.","error.connectors.magento.store_url.format":"Store Url should be valid url.","error.connectors.magento.store_url.required":"Store url is required","error.connectors.magento.username.required":"Username is required","error.connectors.magento.password.required":"Password is required","error.connectors.hyperpay.access_token.required":"Access token is required","error.connectors.hyperpay.entity_id.required":"Entity id is required","error.connectors.shopify.store_url.format":"Store Url should be valid url.","error.connectors.shopify.store_url.required":"Store url is required.","error.connectors.shopify.access_token.format":"Access Token should be in a valid format.","error.connectors.shopify.access_token.required":"Access Token is required.","error.connectors.tabby.secret_token.required":"Secret token is required","error.connectors.tappayments.secret_token.required":"Secret token is required","error.connectors.checkout.client_id.required":"Client id is required","error.connectors.checkout.client_secret.required":"Client secret is required","error.connectors.woocommerce.store_url.format":"Store url is not correct","error.connectors.woocommerce.store_url.required":"Store url is required","error.connectors.wio.client_id.required":"Client id is required","error.connectors.wio.client_secret.required":"Client secret is required","error.connectors.zoho.organization_id.required":"Organization id is required","error.connectors.google_ads.customer_id.required":"Customer ID is required","error.connectors.google_ads.customer_id.format":"Customer ID should be in a valid format.","error.connectors.error.unexpected":"Unexpected error! Please try again later.","error.connectors.error.already_active":"This store has already been connected successfully.","error.connectors.custom_fivetran.connecting":"Connection failed. Please verify your credentials and try again.","error.connectors.integration.redirect":"You will be redirected back in {{ seconds }} seconds.","error.erad_cards.proof_of_transfer.amount.min":"Amount cannot be less than {{ limit }}","error.erad_cards.proof_of_transfer.amount.required":"Amount value is required","error.erad_cards.proof_of_transfer.files.min":"File is required","error.file.file.invalid_max_filesize":"File size cannot be more than {{ limit }} {{ suffix }}","error.file.file.required":"File is required","error.file.mime_type.max":"Mime type cannot be more than {{ limit }} characters","error.file.original_filename.max":"Original filename cannot be more than {{ limit }} characters","error.file.original_filename.required":"Original filename is required","error.installment.amount.max":"Amount cannot be more than {{ limit }} characters","error.installment.amount.required":"Amount is required.","error.installment.currency.invalid":"Currency is invalid.","error.installment.currency.required":"Currency is required.","error.installment.date.required":"Date is required.","error.installment.order.required":"Order is required.","error.installment.status.invalid":"Status is invalid.","error.installment.status.required":"Status is required.","error.loan_request.company.required":"Company is required","error.loan_request.currency.invalid":"Currency is invalid","error.loan_request.currency.required":"Country is required","error.loan_request.not_acceptable":"Loan request is not acceptable","error.loan_request.offers.max":"Cannot add more than {{ limit }} offers to a loan request!","error.loan_request.offers.min":"Cannot add less than {{ limit }} offers to a loan request!","error.no_results.connector_type_categories":"No connector type categories found","error.no_results.connectod_items":"No connector connected!","error.no_results.installments":"Currently there are no installments","error.no_results.orders":"Currently there are no loans","error.no_results.statement":"Currently there is no statement for the order","error.no_results.transactions":"Currently there are no transactions","error.no_results.refunds":"Currently there are no refunds","error.no_results.settlements":"Currently there are no settlements","error.offer.fee.greater_than":"Fee must be greater than {{ compared_value }}.","error.offer.fee.less_than":"Fee must be less than {{ compared_value }}.","error.offer.fee.not_blank":"Fee is required.","error.offer.fee.not_valid":"Fee is not valid.","error.offer.remittance_rate.greater_than":"Monthly sales must be greater than {{ compared_value }}.","error.offer.remittance_rate.less_than":"Monthly sales must be less than {{ compared_value }}.","error.offer.remittance_rate.not_blank":"Monthly sales is required.","error.offer.remittance_rate.not_valid":"Monthly sales is not valid.","error.offer.total_value.greater_than":"Total value must be greater than {{ compared_value }}.","error.offer.total_value.less_than":"Total value must be less than {{ compared_value }}.","error.offer.total_value.not_blank":"Total value is required.","fields.remove":"Remove","error.offer.total_value.not_valid":"Total value is not valid.","error.order.balance.required":"Balance is required.","error.order.status.invalid":"Status is invalid.","error.order.status.required":"Status is required.","error.payments.amount.type":"Amount must be a number.","error.payments.amount.positive":"Amount should be positive.","error.payments.amount.required":"Amount is required.","error.payments.amount.max":"Amount cannot be more than {{ limit }}","error.payments.auth_time.type":"Time must be a number.","error.payments.auth_time.positive":"Time should be positive.","error.payments.auth_time.max":"Time cannot be more than {{ limit }}","error.payments.api_key.alphanumeric":"API Key should be alphanumeric.","error.payments.api_key.required":"API Key is required.","error.payments.card.number_required":"Card number is required.","error.payments.card.number_invalid":"Card number is invalid.","error.payments.card.date_valid":"Card date is not valid.","error.payments.card.cvv_required":"CVV is not valid","error.payments.card.holder_valid":"Card holder is not valid","error.payments.card_number.required":"Card number is required.","error.payments.card_number.invalid":"Card number is invalid.","error.payments.card_date.valid":"Card date is not valid.","error.payments.currency.required":"Currency is required.","error.payments.customer.max":"Customer cannot be more than {{ limit }}","error.payments.date_start.type":"Start date must be a valid date value.","error.payments.date_start.required":"Start date is required.","error.payments.frequency.required":"Frequency is required.","error.payments.fullname.required":"Fullname is required.","error.payments.first_name.required":"First name is required.","error.payments.last_name.required":"Last name is required.","error.payments.company.required":"Legal company name is required.","error.payments.company.exist":"This company already exists","error.payments.reason.required":"Reason is required.","error.payments.reason.invalid":"Reason is invalid.","error.payments.reason.type":"Reason is invalid.","error.payments.product_name.required":"Product name is required.","error.payments.product_name.max":"Product name cannot be more than {{ limit }} characters","error.payments.product_stripe.required":"Stripe product is required.","error.payments.product_stripe.empty":"First add the product on the Stripe side.","error.payments.price_stripe.required":"Stripe price is required.","error.payments.price_stripe.empty":"First add the price for this product on Stripe side.","error.payments.total_payments_number.type":"Payments number must be a number.","error.payments.total_payments_number.positive":"Payments number should be positive.","error.payments.total_payments_number.required":"Payments number is required.","error.payments.mode.required":"Mode is required.","error.payments.payment_id.type":"Payment ID must be a number.","error.payments.payment_id.required":"Payment ID is required.","error.payments.webhook_url.url":"Webhook Url should be valid url.","error.payments.webhook_url.required":"Webhook Url is required.","error.payments.redirect_url.url":"Redirect Url should be valid url.","error.resetting":"Error resetting","error.something_went_wrong.while_fetching":"Something went wrong while fetching data. Try again.","error.something_went_wrong.while_fetching_short":"Something went wrong. Try again.","error.transaction.amount_credit.less_than":"Amount credit must be less than {{ compared_value }}.","error.transaction.amount_credit.required":"Amount credit or debit should be greater than 0.","error.transaction.amount_debit.less_than":"Amount debit must be less than {{ compared_value }}.","fields.sha_type":"SHA Type","error.transaction.amount_debit.required":"Amount debit or credit should be greater than 0.","error.transaction.balance.less_than":"Balance must be less than {{ compared_value }}.","error.transaction.balance.required":"Balance is required.","error.transaction.currency.invalid":"Currency is invalid.","error.transaction.currency.required":"Currency is required.","error.transaction.date.required":"Date is required.","error.transaction.installments.required":"Installments are required.","error.transaction.order.required":"Order is required.","error.transaction.type.invalid":"Type is invalid.","error.transaction.type.required":"Type is required.","error.unexpected":"Unexpected error! Please try again later!","error.user.address.max":"Address cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.address.required":"Address is required","error.user.confirm_password.required":"Confirm password is required","error.user.country.invalid":"Country is invalid","error.user.country.required":"Country is required","error.user.email.already_verified":"Email address is already verified","error.user.email.company_should_be_same":"It's possible to invite people from the same company only.","error.user.email.company_exist":"This company already exists, please request access from the admin of your company.","error.user.email.in_use":"Email address already registered","error.user.email.invalid":"Invalid email address","error.user.email.max":"Email address cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.email.required":"Email address is required","error.user.email_not_verified":"Your account was not verified yet. Please use the verification link we have sent you to your email or use reset password to verify your account.","error.user.email_verification_failed":"You have used an old verification link that has expired or the link has been already used. If you are having troubles with login please use reset password in order to verify your account.","error.user.first_name.max":"First name cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.first_name.min":"First name cannot be less than {{ limit }} characters","error.user.first_name.required":"First name is required","error.user.invalidCredentials":"Incorrect username or password","error.user.language.invalid":"Language is not valid","error.user.last_name.max":"Last name cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.last_name.min":"Last name cannot be less than {{ limit }} characters","error.user.last_name.required":"Last name is required","error.user.communication_language.required":"Communication Language is required","error.user.old_password.invalid":"Password is wrong","error.user.old_password.required":"Old password is required","error.user.password.match":"Passwords must match","error.user.password.generic":"Password must be at least 8 characters, with at least one letter, one number, and one special character from the following: !@#$\u066a^&*()","error.user.password.max":"Password cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.password.min":"Password cannot be less than {{ limit }} characters","error.user.password.required":"Password is required","error.user.password.onedigit":"Include at least one digit.","error.user.password.oneAlphabet":"Include at least one alphabetical character.","error.user.password.oneSpecialChar":"Include at least one special character.","error.user.phone_code.invalid":"Please enter a valid country code.","error.user.phone_code.required":"Phone code is required","error.user.phone_number.invalid":"Please enter a valid number.","error.user.phone_number.max":"Phone number cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.phone_number.required":"Phone number is required","error.user.post_code.max":"Post code cannot be more than {{ limit }} characters","error.user.post_code.required":"Post code is required","error.user.recaptcha.required":"Recaptcha is required","error.user.role.required":"Role is required","error.user.registration_type.invalid":"User registration type is invalid.","error.user.reset_password_check_failed":"You have used an old reset password link that has expired or the link has been already used. Please use reset password again if you still want to change your password.","error.user.token.expired":"Token is expired","error.user.token.invalid":"Token is invalid","error.user.token.required":"Token is required","error.user.token.reset_password.expired":"Your reset password link has expired! Please use reset password again if you still want to change your password.","error.user.token.reset_password.invalid":"Your reset password link is invalid! Please use reset password again if you still want to change your password.","error.user.otp_code.required":"OTP code is required","error.user.otp_code.length":"OTP length should be {{ length }}","fields.account_holder_name":"Account Holder Name","fields.access_token":"Access Token","fields.access_code":"Access Code","fields.address":"Address","fields.agree_offers":"I agree to receive information and commercial offers from erad","fields.api_key":"API Key","fields.authorize_only":"Authorize only","fields.auto_capture":"Auto capture\/void","fields.bank_account_details":"Bank Account Details","fields.bank_name":"Bank Name","fields.beneficiary":"Beneficiary","fields.bic":"BIC","fields.bic_swift":"BIC\/SWIFT","fields.company":"Legal company name (example: My Store Retail LLC)","fields.company_name":"Company Name","fields.legal_company_name":"Legal Company name","fields.choose_country":"Which country are you operating in?","fields.client_id":"Client Id","fields.client_secret":"Client Secret","fields.confirm_password":"Confirm Password","fields.country":"Country","fields.copy_link":"Copy Link","fields.copy_link_copied":"Copied!","fields.communication_language":"Communication Language","fields.customer_id":"Customer ID","fields.description":"Description","fields.email":"Email","fields.email_address":"Email Address","fields.entity_id":"Entity Id","fields.first_name":"First Name","fields.generate_link":"Generate Link","fields.iban":"IBAN","fields.last_name":"Last Name","fields.loan_agreement":"Loan agreement","fields.loan_agreement_progress":"Offer approval in progress...","fields.login":"Login","fields.mode":"Mode","fields.merchant_id":"Merchant ID","fields.name":"Name","fields.new_password":"New Password","fields.old_password":"Old Password","fields.organization_id":"Organization ID","fields.ownership":"Ownership","fields.payment_id":"Payment ID (enter the unique ID you want to associate with this payment)","fields.payment_link":"Payment Link","fields.password":"Password","fields.phone_number":"Phone Number","fields.postal_code":"Postal Code","fields.product_name":"Product name","fields.product_stripe":"Stripe product","fields.promo_stripe":"Allow promotion code","fields.price_stripe":"Stripe price","fields.role":"Role","fields.sha_response_phrase":"SHA Response Phrase","fields.save_payment_card":"Save the payment card for future use","fields.secret_token":"Secret Token","fields.secret_key":"Secret Key","fields.search":"Search...","fields.status":"Status","fields.store_url":"Store Url","fields.total_amount":"Total amount","fields.time_in_hours":"Time in hours","fields.time_range":"Time Range","fields.total_payments_number":"Number of payments","fields.username":"Username","fields.webhook_url":"Webhook Url (optional, POST request with transaction details will be sent to this url)","fields.redirect_url":"Redirect Url (optional, after payment finished page redirect to this url)","global.add":"Add","global.add_more":"Add More","global.add_sources":"Add Sources","global.amount":"Amount","global.amount_first_time":"One-time fee amount","global.amount_credit":"Amount (Credit)","global.amount_debit":"Amount (Debit)","global.amount_deployed":"Amount Deployed","global.amount_deployed_new":"Top-up Amount","global.amount_payout":"Payout Amount","global.are_you_sure":"Are you sure?","global.authorize":"Authorize","global.back":"Back","global.skip":"Skip","global.continue":"Continue","global.back_to_login":"Back to login","global.balance":"Balance","global.balance_previous_loan":"Refinanced Principal","global.cancel":"Cancel","global.capture":"Capture","global.click_here":"Click here","global.confirm":"Confirm","global.connect":"Connect","global.connected":"Connected","global.contact_us":"Contact us","global.contact_us_long_message.start":"Please","global.contact_us_long_message.contact":" contact us ","global.contact_us_long_message.end":"if you have any questions or come across any issues","global.currency":"Currency","global.connector_native":"Find your Stripe Restricted API Key","global.choose_revenue_details":"Revenue Details","global.date":"Date","global.date_start":"Start date","global.date_end":"End date","global.done":"Done","global.download":"Download","global.download_copy":"Download Form","global.drag_and_drop":"Drag & drop your file here or <2>browse<\/2>","global.edit":"Edit","global.edit_password":"Edit Password","global.empty_list":"There are no items to display.","global.faq_contact_us":"Please <2>contact us<\/2> if you have any questions or would like to receive new offers.","global.fee":"Murabaha Rate {{fee}}%","global.admin_fee":"Admin Fee {{fee}}%","global.admin_fee_title":"Admin Fee","global.fee_offer":"{{fee}}%","global.fee_title":"Fees","global.fee_title_new":"Murabaha Rate","global.frequency":"Frequency","global.forgot_your_password":"Forgot your password?","global.full_name":"Full name","global.go_back":"Go back","global.having_trouble":"Didn\u2019t receive the email?","global.how_it_works":"How it works","global.how_to_read_financing_offers":"How to read financing offers?","global.i_understand":"I Understand","global.kyb_status":"KYB Status","global.kyc_status":"KYC Status","global.last_updated":"Last updated ","global.live":"Live","global.login":"Log In","global.offline":"Offline","global.one_time_fee":"One time fee","global.order_number":"Loan ID","global.outstanding":"Outstanding","global.payable":"Amount to Payback","global.payable_new":"New Payable Amount","global.payable_total":"Amount to Payback","global.page_not_found":"Page not found","global.paid":"Paid","global.monthly_revenue":"Monthly revenue","global.monthly_revenue_question":"What is your company\u2019s average monthly revenue?","global.monthly_sales_offer":"{{remittanceRate}}%","global.monthly_sales":"{{remittanceRate}}% of Monthly sales","global.monthly_installment":"Installment","global.months":"{{months}} Months","global.monthly_sales_info_tooltip":"The repayment amount is a % of your monthly sales every month","global.no":"No","global.reason":"Reason","global.refund":"Refund","global.required":"Required","global.reset":"Reset","global.reset_password":"Reset Password","global.reset_password_verify_email":"Check your email","global.retry":"Retry","global.remittance_rate":"Remittance Rate","global.row_per_page":"Rows Per Page :","global.row_of":"of","global.row_of_more":"of more than","global.save":"Save","global.select":"Select","global.set_new_password":"Set new password","global.send_invite":"Send Invite","global.sign":"Sign","global.signed":"Signed","global.signup":"Sign up","global.status":"Status","global.submit":"Submit","global.total_due_today":"Total due today","global.tenure":"Period","global.type":"Type","global.uploaded_files":"Uploaded Files","global.value":"Value","global.verify_your_email":"Verify your email","global.verify_your_phone":"Verify your number","global.void":"Void","global.view_details":"View Details","global.yes":"Yes","global.read_more":"Read more","global.loading":"Loading","installments.status.overdue":"Overdue","installments.status.due":"Due","installments.status.paid":"Paid","installments.status.partially_paid":"Partially Paid","installments.status.pending":"Pending","installments.minimum_maximum.title":"Minimum and maximum installments","installments.minimum_maximum.minimum":"Minimum:","installments.minimum_maximum.maximum":"Maximum:","menu.account.settings":"Settings","menu.main.capital":"Capital","menu.main.statement":"Statement","menu.main.payments":"Payments","menu.main.onboarding":"Onboarding","menu.main.dashboard":"Dashboard","menu.main.cards":"Cards","orders.status.completed":"Completed","orders.status.delinquent":"Delinquent","orders.status.paid":"Paid","orders.status.pending":"Pending","orders.status.active":"Paid","orders.status.complete":"Completed","pay_mode.SANDBOX":"SANDBOX","pay_mode.LIVE":"LIVE","pay_cursor_direction.DIRECT":"direct","pay_cursor_direction.REVERSE":"reverse","pages.account.edit_password.heading":"Edit Password","pages.account.edit_password.subheading":"Enter your old password first then enter your new password.","pages.account.heading":"Account","pages.account.home_address.heading":"Home Address","pages.account.home_address.subheading":"Your mailing address","pages.account.personal_details.heading":"Personal Details","pages.account.personal_details.subheading":"Your personal & login details","pages.application_under_review.heading":"Thank you! We're now reviewing your funding request","pages.erad_cards.detail.buttons.view_details":"View Details","pages.erad_cards.detail.buttons.freeze":"Freeze","pages.erad_cards.detail.buttons.unfreeze":"Unfreeze","pages.application_under_review.subheading":"We aim to reach out in the next 48 hours to let you know if you're eligible for funding and guide you through any next steps. Meanwhile, you can connect more data to support your application.","pages.application_under_review.edit":"Edit application","pages.capital.accept_offer.popup.text":"Once you confirm, we will share an agreement to sign","pages.capital.available_financing":"Available Financing","pages.capital.financing_option":"Financing Option {{number}}","pages.capital.confirmation.account_details.subheading":"Please enter your bank account details below. We will use these","pages.capital.confirmation.loan_agreement.subheading":"Please review and sign the loan agreement. After clicking on the Sign button, you will be directed to DocuSign to complete the process","pages.capital.current_financing_offer":"Current loans","pages.capital.next_repayment_date":"Next repayment date","pages.capital.offer":"Loan {{number}}","pages.capital.no_active_offers.contact_us":"Please <2>contact us<\/2> if you would like to receive new offers.","pages.capital.no_active_offers.heading":"All offers have expired","pages.capital.no_active_offers.text":"You have not selected any of the funding offers before expiry. Don\u2019t worry, we can generate new offers within 24-48 hours.","pages.capital.offer_approved":"Offer approved","pages.capital.outstanding_financing":"Outstanding Financing","pages.capital.title":"Capital","pages.capital.top_up.title":"You are eligible for a loan top up","pages.capital.top_up.body":"Click on the Top Up button to refresh your data and receive new loan offers.","pages.capital.top_up.body_disabled":"You can request a top-up after you close 50% of your existing financing amount.","pages.capital.top_up.button":"Top Up","pages.capital.top_up.alert_title":"Top up - Update your data","pages.capital.top_up.alert_body":"Please make sure your data is updated to receive new loan offer.","pages.company.company_address.heading":"Company Address","pages.company.company_address.subheading":"Where is your company based?","pages.company.company_details.heading":"Company Details","pages.company.company_details.subheading":"Your company & bank details","pages.company.heading":"Company","pages.connect_your_systems.connected_systems_count":"{{current}}\/{{total}} connected","pages.connect_your_systems.connected_systems_count_data_source":"{{current}} connected","pages.connect_your_systems.connected_bank_account_files_count":"{{total}} uploaded","pages.connect_your_systems.heading":"Connect your systems","pages.connect_your_systems.subheading1":"Securely connect your systems to unlock actionable insights and receive funding offers.","pages.connect_your_systems.subheading2":"Securely connect your systems to unlock actionable insights and receive funding offers. Your data is safe with us. By connecting your systems, you agree to the","pages.connect_your_systems.agreement":"Mutual Non-Disclosure Agreement.","pages.connector_success.heading":"The platform has been linked","pages.connector_success.subheading":"You have successfully connected your service. You can add another service, or click done to continue.","pages.deployment.title":"Deployment","pages.deployment.heading":"Upload Company Documents","pages.deployment.subheading":"Please upload your company documents to verify the business.","pages.deployment.subheading_ksa":"Please upload the following documents for your establishment before submitting the financing application.","pages.deployment.contract_alert_start":"Thank you! Our support team ","pages.deployment.contract_alert_end":" will share the financing agreement shortly via Docusign.","pages.deployment.simah_heading":"Simah Consent","pages.erad_cards.heading":"Cards","pages.erad_cards.detail.heading":"Card Details","pages.erad_cards.detail.buttons.top_up_info":"Top Up Info","pages.erad_cards.detail.top_up.control":"Top Up Info","pages.erad_cards.detail.top_up.heading":"Top Up by Bank Transfer","pages.erad_cards.detail.top_up.subheading":"You can use the following bank details anytime you want to top up your card.","pages.erad_cards.detail.proof_of_transfer.heading":"Proof of Transfer","pages.erad_cards.detail.proof_of_transfer.subheading":"Upload the proof of transfer provided by the bank after you wired the funds (JPEG, PNG).","pages.erad_cards.detail.proof_of_transfer.top_up_amount":"Top Up Amount","pages.erad_cards.detail.proof_of_transfer.submitted_success_msg":"Proof of Transfer submited sucessfully","pages.erad_cards.transactions.heading":"Transactions","pages.erad_cards.not_available.heading":"No card currently available","pages.erad_cards.not_available.subheading":"Contact your account manager to request a card","pages.dashboard.heading":"Dashboard (beta)","pages.dashboard.ad_conversion_rate.heading":"Ad Conversion Rate","pages.dashboard.customer_acquistition_cost.heading":"Customer Acquisition Cost","pages.dashboard.information_tooltip.ad_spend":"The sum of all the spend across the erad-integrated marketing channels in the past 30 days.","pages.dashboard.information_tooltip.customer_acquisition_cost":"The average marketing cost needed to complete a single order across the erad-integrated marketing and sales channels in the past 30 days.","pages.dashboard.information_tooltip.traffic_channels":"Percentage of website visits from the different erad-integrated marketing channels in the past 30 days.","pages.dashboard.information_tooltip.conversion_rate":"The number of completed purchases over the number of clicks on paid ads across the integrated sales and marketing channels.","pages.dashboard.information_tooltip.return_on_ad_spend":"Return on ad spend across the integrated sales and marketing channels in the past 30 days.","pages.dashboard.information_tooltip.online_sales":"The sum of all the successful online transactions that you have processed across the erad-integrated payment and sales channels.","pages.dashboard.online_sales.heading":"Online Sales (30 Days)","pages.dashboard.return_on_ad_spend.heading":"Return on Ad Spend (ROAS)","pages.dashboard.ad_spend.heading":"Ad Spend (30 Days)","pages.dashboard.traffic_channels.heading":"Traffic channels","pages.data_sources.heading":"Data Sources","pages.history.heading":"History","pages.history.payment_info.heading":"Payment information","pages.history.payment_info.sections.bank_name":"Bank Name","pages.history.payment_info.sections.iban_name":"IBAN Name","pages.history.payment_info.sections.account_name":"Account Name","pages.history.payment_info.sections.swift":"SWIFT","pages.history.payment_info.sections.currency":"Currency","pages.history.payment_info.detail.bank_name":"EMIRATES NBD BANK PJSC, Dubai","pages.history.payment_info.detail.swift":"EBILAEAD","pages.history.payment_info.detail.account_name":"YPILSON CAPITAL DIFC LTD CLIENT MONEY ACCOUNT MAWWELNI","pages.history.payment_info.detail.iban_sar":"AE070260001025641410317","pages.history.payment_info.detail.iban_aed":"AE260260001015641410315","pages.history.payment_info.detail.iban_usd":"AE340260001025641410316","pages.history.installment.heading":"Installments","pages.history.statement.heading":"Statement","pages.history.subheading":"Loans","pages.login.join_title":"Join the likes of","pages.login.button":"Login","pages.login.dont_have_account":"Don't have an account?","pages.login.heading":"Log In","pages.login.subheading":"Log in to your erad account","pages.not_found.heading":"Oops! Something's missing.","pages.not_found.subheading":"Sorry, we can't seem to find the page you're looking for
Please use the sidebar to navigate or use the button below","pages.onboarding.heading":"Onboarding","pages.salla.sallainstallation_loader.heading":"Please wait","pages.payments.refunds.dialog.result.failed.subheading":"Please contact our <2>support team<\/2> for help","pages.salla.sallainstallation_loader.subheading":"Please do not close this window.
It may take few moments to redirect you to erad.","pages.integration.loader.heading":"Please wait","pages.integration.loader.subheading":"Please do not close this window.
It may take few moments to redirect you.","pages.payments.bnpl.billing_details":"Your Details","pages.payments.bnpl.invoice_summary":"Invoice Summary","pages.payments.heading":"Payments","pages.payments.fields.billing_details":"Your Billing Details","pages.payments.fields.card.card_number":"Card Number","pages.payments.fields.card.cvv":"CVV","pages.payments.fields.card.expiration":"MM\/YY","pages.payments.fields.card.holder_name":"Card Holder Name","pages.payments.fields.order_summary":"Order Summary","pages.payments.fields.payment_details":"Your Payment Details","pages.payments.fields.pay_using":"Pay using","pages.payments.fields.pay":"Pay","pages.payments.fields.pay_bnpl":"Pay in 4","pages.payments.fields.secure_checkout_by":"Secure checkout by","pages.payments.no_api_tokens.heading":"Welcome to eradPay !","pages.payments.no_api_tokens.text":"Please <2>contact us<\/2> us to get your API key and start using eradPay to accept payments.","pages.payments.charge.title":"Charge links","pages.payments.charge.heading":"Create Payment Link","pages.payments.charge.subheading":"Share payment link with your customers and get paid immediately.","pages.payments.charge.confirmation":"By completing your order, you will check out with Erad Technology Services, our preferred seller, and agree to the Terms of Service of Erad Technology Services.","pages.payments.charge.information.heading":"Payment information","pages.payments.charge.information.subheading":"Fill the payment details to and click on the Generate button to get your link.","pages.payments.charge.share_link.heading":"Share link","pages.payments.charge.share_link.subheading":"Copy and Share your link with your customers.","pages.payments.charge.mode.sandbox":"Sandbox","pages.payments.charge.mode.live":"Live","pages.payments.subscription.title":"Subscription links","pages.payments.subscription.heading":"Create Subscription Payment Link","pages.payments.subscription.subheading":"Share the subscription payment link with your customers and get paid periodically.","pages.payments.subscription.confirmation":"By confirming your subscription, you allow the vendor to charge your card for this payment and future payments in accordance with their terms. You can always cancel your subscription.","pages.payments.subscription.information.heading":"Subscription payment information","pages.payments.subscription.success.heading":"Your payment was successful","pages.payments.subscription.success.subheading":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquet amet semper et facilisis cursus.","pages.payments.subscription.failure.heading":"There was a problem with your payment","pages.payments.subscription.failure.subheading":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquet amet semper et facilisis cursus.","pages.payments.subscription.failure.button":"Try Again","pages.payments.transactions.title":"Transactions","pages.payments.settlements.title":"Settlements","pages.payments.refunds.title":"Refunds","pages.payments.refunds.dialog.heading":"Refund Payment","pages.payments.refunds.dialog.subheading":"Enter a refund amount less or equal to the original amount of the transaction, and select the reason for the refund.","pages.payments.refunds.dialog.processing":"Sending refund","pages.payments.refunds.dialog.result.successful.heading":"Your refund was successful","pages.payments.refunds.dialog.result.successful.subheading":"Refunds take few minutes to appear in the refund tab on your dashboard","pages.payments.refunds.dialog.result.failed.heading":"Your refund failed","pages.payments.auth_and_capture_settings.heading":"Advanced","pages.payments.auth_and_capture_settings.choices.auto_capture":"Auto-capture","pages.payments.auth_and_capture_settings.choices.auto_void":"Auto-void","pages.payments.authorize_capture.dialog.heading":"Capture an authorized transaction","pages.payments.authorize_capture.dialog.subheading":"Enter the amount you want to capture. It should be lower or equal to the authorized amount.","pages.payments.authorize_capture.dialog.processing":"Processing capture","pages.payments.authorize_capture.dialog.result.successful.heading":"Your capture operation was successful","pages.payments.authorize_capture.dialog.result.failed.heading":"Your capture operation failed","pages.payments.authorize_capture.dialog.result.failed.subheading":"Please contact our support team<\/a> for help","pages.payments.authorize_void.dialog.heading":"Void an authorized transaction","pages.payments.authorize_void.dialog.subheading":"You are about to void an authorized transaction. This action cannot be undone.","pages.payments.authorize_void.dialog.processing":"Processing void","pages.payments.authorize_void.dialog.result.successful.heading":"Your void operation was successful","pages.payments.authorize_void.dialog.result.failed.heading":"Your void operation failed","pages.payments.authorize_void.dialog.result.failed.subheading":"Please contact our support team<\/a> for help","pages.payments.eradpay_loader.heading":"Please wait!","pages.payments.eradpay_loader.subheading":"Please do not close this window. It may take few moments to finalise your payment.","pages.register.agree_pp_tac":"I have read and agree to erad's <2>Terms of Use<\/2> and <6>Privacy Policy<\/6>","pages.register.already_have_account":"Already have an account?","pages.register.heading":"Create an account","pages.register.subheading":"Create your new erad account","pages.reset_password.heading":"Reset Password","pages.reset_password.subheading":"Enter the email address associated with your account. We'll send you a link so you can start fresh with a new password.","pages.reset_password_verify_email.click_link":"Please click the link to reset your password.","pages.reset_password_verify_email.email_sent":"We sent an email to {{ email }}","pages.reset_password_verify_email.heading":"Please check your Email","pages.reset_password_verify_signup.having_trouble":"Didn\u2019t receive the email? <2>Resend<\/2>","pages.set_new_password.heading":"Reset Password","pages.settings.heading":"Settings","pages.team.heading":"Team","pages.team.empty":"Currently there are no team members","pages.team.roles.collaborator":"Collaborator","pages.team.roles.administrator":"Administrator","pages.team.company_exists.heading":"This company already exists","pages.team.company_exists.text":"It looks like someone from your company has already created an account with erad. Click on the button below to request access from the registered user.","pages.team.company_exists.button":"Request access","pages.team.company_exists_requested.heading":"Invite Requested","pages.team.company_exists_requested.text":"Your request has been sent and is awaiting acceptance. Once a registered user from your company approves your request, you'll receive an email notification.","pages.team.invite_member_modal.text":"Invite and assign new members","pages.team.invite_member_modal.button":"Invite Members","pages.team.invite_member_modal.heading":"Invite Members","pages.team.invite_member_modal.success":"Invite sent","pages.team.invite_resend.text":"Resend invite","pages.team.invite_resend.success":"Invite sent","pages.team.delete_member_modal.heading":"Delete User?","pages.team.delete_member_modal.subheading":"Are you sure you want to delete this user?","pages.verification.back_to_connectors.button":"Back to Connectors","pages.verification.back_to_connectors.popup.text":"Going back means any changes have not been saved.","pages.verification.commercial_registration.heading":"Commercial Registration","pages.verification.commercial_registration.subheading":"Upload your company\u2019s commercial registration.","pages.verification.memorandum_of_association.heading":"Memorandum of Association","pages.verification.memorandum_of_association.subheading":"Upload your company\u2019s Memorandum of Association in PDF format.","pages.verification.directors.heading":"Directors","pages.verification.directors.subheading":"Upload the passport and National or Resident ID for each director.","pages.verification.directors.resident_id_heading":"National or Resident ID","pages.verification.directors.resident_id_subheading":"Please upload a copy of the National or Resident ID (front and back).","pages.verification.directors.passport_heading":"Passport","pages.verification.directors.passport_subheading":"Please upload a high-quality, color copy of the passport that shows the first two pages with margins of both pages visible.","pages.verification.directors.add_new_btn_text":"Add New Director","pages.verification.shareholders.heading":"Shareholders","pages.verification.shareholders.subheading":"Please provide the name, ownership percentage, and upload a copy of the passport details for each shareholder.","pages.verification.shareholders.add_new_btn_text":"Add New Shareholder","pages.verification.heading":"Verification","pages.verification.passport.heading":"Passports of shareholders","pages.verification.passport.subheading":"Upload the passport copies of the shareholders with more than 10% ownership in the company.","pages.verification.proof_of_address.heading":"Residence Visa \/ Emirates ID","pages.verification.proof_of_address.subheading":"Upload the Residence Visa and the Emirates ID of the authorised signatory.","pages.verification.proof_of_address_deployment.heading":"Proof of Address","pages.verification.proof_of_address_deployment.subheading":"Upload documentation to verify the company's official address. Accepted options include Utility bills or Lease contracts.","pages.verification.proof_of_address_deployment.help_text":"Please provide a document that verifies the address of your company. This can be a recent utility bill issued within the last 3 months (e.g., electricity, water, internet), a lease agreement for your office space, or a contract with a co-working space or hot desk facility. The document should display the company name and address clearly.","pages.verification.proof_of_ownership.heading":"Proof of Ownership","pages.verification.proof_of_ownership.subheading":"Upload the shareholding proof for the company (for example, Articles of Association, Ownership Certificate, Certificate of Incumbency).","pages.verification.proof_of_ownership.notification.heading":"Proof of Ownership","pages.verification.proof_of_ownership.notification.text":"If a corporate shareholder owns your entity<\/b>, please upload a document that shows the ultimate ownership of the corporate shareholder.","pages.verification.articles_of_association.heading":"Articles of Association","pages.verification.articles_of_association.subheading":"Upload your company\u2019s Articles of Association.","pages.verification.certificate_of_incorporation.heading":"Certificate of incorporation","pages.verification.certificate_of_incorporation.subheading":"Upload your company\u2019s Certificate of Incorporation.","pages.verification.debt_agreement.heading":"Upload your company debt agreements","pages.verification.debt_agreement.subheading":"Upload copies of agreements for any secured debts in your company.","pages.verification.debt_agreement.checkbox_title":"Or if your company has no debt agreements","pages.verification.debt_agreement.checkbox_subtitle":"Our company does not have this document","transaction_status.AUTHORIZED":"Authorized","pages.verification.purchase_order.heading":"Upload your purchase orders","pages.verification.purchase_order.subheading":"Upload copies of purchase orders.","pages.verification.purchase_order.checkbox_title":"Or if your company has no purchase orders","pages.verification.purchase_order.checkbox_subtitle":"Our company does not have this document","pages.verification.purchase_order.uploading_file":"Uploading file...","pages.verification.outstanding_loans.question.heading":"Outstanding loans","pages.verification.outstanding_loans.question.subheading":"Does your business have any outstanding loans?","pages.verification.outstanding_loans.field.heading":"Loan documents","pages.verification.outstanding_loans.field.subheading":"Please upload your loan documents","pages.verification.company_consent.heading":"Company consent","pages.verification.company_consent.subheading":"Upload a signed and stamped copy of the Simah consent form for the company.","pages.verification.shareholder_consent.heading":"Shareholder consent","pages.verification.shareholder_consent.subheading":"Upload a signed and stamped Simah consent form for each individual shareholder of the company.","pages.verification.vat_certificate.heading":"VAT registration certificate","pages.verification.vat_certificate.subheading":"Upload your company\u2019s ZATCA Certificate.","pages.verification.gosi_certificate.heading":"GOSI certificate","pages.verification.gosi_certificate.subheading":"Upload your company\u2019s General Organization for Social Insurance Certificate.","pages.verification.country_subheading":"Please choose your country for verification purposes.","pages.onboarding_systems.steps_title":"Step {{stepIndex}} of {{totalSteps}}: {{label}}","pages.onboarding_overview.heading":"Connections Summary","pages.onboarding_overview.subheading":"Check your connections before submitting your application.","pages.onboarding_overview.todo":"To-Do","pages.onboarding_overview.done":"Done","pages.onboarding_overview.edit":"Edit","pages.onboarding_overview.required":"required","pages.onboarding_overview.checkbox":"I acknowledge that all information and documents submitted and provided in this application are accurate, complete and true to the best of my knowledge. I pledge not to provide any misleading information or incorrect or forged documents. I assume full responsibility for any inaccuracies or falsehoods in the provided information and documents. I acknowledge that providing any false, misleading, forged or incorrect information is a reason for rejection and may expose me to legal accountability. I also undertake to provide the latest and most recent version of the required documents according to the official records of the authorities concerned with issuing them, and it is my responsibility to verify this before submitting it to you.","pages.application_overview.heading":"Application summary","pages.application_overview.subheading":"Please review and submit your financing application.","pages.verify_your_business_info.heading":"Tell us about your business","pages.verify_your_business_info.possible_financing_title":"Your initial financing could reach {{ value }}K","pages.verify_your_business_info.dropship_product_question":"Does your company dropship products?","pages.verify_your_business_info.authorization_inquiry":"I confirm that I am the business owner or authorized to apply on behalf of the business.","pages.choose_revenue_details.heading":"Revenue Details","pages.choose_revenue_details.title":"Choose one or more segments for revenue","pages.revenue_segment.food_beverage":"F&B","pages.revenue_segment.ecommerce":"eCommerce","pages.revenue_segment.physical_retail":"Physical Retail","pages.revenue_segment.clinic_healthcase":"Clinic \/ Healthcare","CR":"Costa Rica","pages.application_overview.checkbox":"I acknowledge that all information and documents submitted and provided in this application are accurate, complete and true to the best of my knowledge. I pledge not to provide any misleading information or incorrect or forged documents. I assume full responsibility for any inaccuracies or falsehoods in the provided information and documents. I acknowledge that providing any false, misleading, forged or incorrect information is a reason for rejection and may expose me to legal accountability. I also undertake to provide the latest and most recent version of the required documents according to the official records of the authorities concerned with issuing them, and it is my responsibility to verify this before submitting it to you.","pages.application_overview.overview.company_name":"Company Name","pages.application_overview.overview.cr_number":"CR Number","pages.application_overview.overview.sector":"Sector","pages.application_overview.overview.revenue":"Revenue","pages.application_overview.overview.offer_amount":"Possible Financing","pages.application_overview.overview.purpose":"Purpose of Financing","pages.steps_details.sales_software.title":"Sales software","pages.steps_details.sales_software.summary":"Provide us with read-only access to your online sales channels.","pages.steps_details.marketing_channels.title":"Marketing channels","pages.steps_details.marketing_channels.summary":"Provide us with read-only access to your paid ad channels.","pages.steps_details.accounting_software.title":"Accounting software","pages.steps_details.accounting_software.summary":"Provide us with read-only access to your accounting software.","pages.steps_details.bank_account.title":"Bank account","pages.steps_details.bank_account.summary":"Upload 12 months of bank statements for your operating company & holding company.","pages.steps_details.debt_agreement.title":"Company debt agreements","pages.steps_details.debt_agreement.summary":"Upload copies of agreements for any secured debts in your company.","pages.steps_details.purchase_order.title":"Purchase orders","pages.steps_details.purchase_order.summary":"Upload copies of purchase orders.","pages.steps_details.company_documents.title":"Company documents","pages.steps_details.company_documents.summary":"Upload all Trade Licenses, including those for holding companies (if applicable), and Proof of Ownership documents (e.g. Memorandum of Association, Articles of Association).","pages.verify_your_email.email_sent":"Hello! You have created an account on erad with {{ email }}<\/strong> Before continuing please take a moment to confirm that this is the correct address.","pages.verify_your_email.email_sent_desc":"Click the link in the email we just sent to verify your account.","pages.verify_your_email.email_resent":"Click the link in the email we just sent to verify your account.","pages.verify_your_email.heading":"Confirm your email","pages.verify_your_email.subheading":"Enter the email address associated with your account. We'll send you a link so you can start fresh with a new password","pages.verify_your_phone.heading":"Verify your phone number","pages.verify_your_phone.subheading":"Please enter your phone number to complete the sign up process.","pages.verify_your_phone.buttons.send_code":"Send code","pages.verify_your_phone.buttons.continue":"Continue","pages.verify_your_phone.buttons.verify":"Verify","pages.verify_your_phone.buttons.verified":"Verified","pages.verify_your_phone.buttons.change_number":"Change number","pages.verify_your_phone.verification.title":"Verification code","pages.verify_your_phone.verification.resend_in":"Re-send the code in {{ minutes }}:{{ seconds }}","pages.verify_your_phone.verification.resend":"Re-send the code","pages.revenue_segment.b2b":"B2B (Wholesale)","pages.fund_purpose.fund_request":"How much funding are you looking for?","pages.fund_purpose.fund_eligible":"You can request less than the eligible amount.","pages.fund_purpose.fund_question":"What is this funding for?","pages.fund_purpose.fund_agreement":"* This estimate is for indicative and informational purposes only and should not be considered an offer by erad. Any transaction shall be subject to a written legal agreement.","pages.fund_purpose.marketing":"Marketing","pages.fund_purpose.inventory_purchasing":"Inventory purchasing","pages.fund_purpose.improving_cashflow":"Improving cashflow","pages.fund_purpose.research_and_development":"Research and development","pages.fund_purpose.company_expansion":"Company expansion","pages.fund_purpose.other":"Other","pages.fund_purpose.great_news":"Great News!","pages.fund_purpose.eligible_message":"You could be eligible for up to","kyckyb_status.verified":"Verified","kyckyb_status.failed":"Failed","kyckyb_status.provided":"Provided","kyckyb_status.not_provided":"Not Provided","payment_type.CHARGE":"Charge","payment_type.SUBSCRIPTION":"Subscription","payment_type.CUSTOM":"Custom","payment_list_time_range.LAST_HOUR":"Last hour","payment_list_time_range.LAST_24H":"Last 24h","payment_list_time_range.LAST_3D":"Last 3 days","payment_list_time_range.LAST_7D":"Last 7 days","payment_list_time_range.LAST_15D":"Last 15 days","payment_list_time_range.LAST_30D":"Last 30 days","payment_detail.name":"Name","payment_detail.email":"Email","payment_detail.phone":"Phone Number","payment_detail.failed_reason":" Failure Reason","payment_detail.transaction_id":" Transaction ID","payment_detail.payment_id":"Payment ID","payment_detail.refund_id":"Refund ID","refund_reason.DUPLICATE":"Duplicate","refund_reason.FRAUDULENT":"Fraudulent","refund_reason.REQUESTED_BY_CUSTOMER":"Requested by customer","stepper.heading":"Step","stepper.steps.sign_up":"Sign Up","stepper.steps.connect_data":"Share your data","stepper.steps.verify_business":"Verify your business","stepper_deployment.heading":"Step","stepper_deployment.steps.accept_offer":"Accept Offer","stepper_deployment.steps.submit_kyc":"Submit KYC","stepper_deployment.steps.sign_contract":"Sign Contract","success.user.edit_password":"Password has been successfully changed!","success.user.email_verified":"Your email has been verified! You can now sign in with your new account","success.user.password_changed":"Please login with your new password","subscription_frequency.DAILY":"Daily","subscription_frequency.WEEKLY":"Weekly","subscription_frequency.MONTHLY":"Monthly","subscription_frequency.BIMONTHLY":"Bimonthly","subscription_frequency.QUARTERLY":"Quarterly","subscription_frequency.HALF_YEARLY":"Half-yearly","subscription_frequency.YEARLY":"Yearly","transactions.type.capital_deployed":"Capital Deployed","transactions.type.payment":"Payment","transactions.type.profit_fee":"Profit Fee","transactions.type.admin_fee":"Admin Fee","transactions.type.refinancing":"Refinancing","transactions.type.balance_brought":"Balance Brought Forward","transactions.type.bank_charge_reversal":"Bank charge reversal","transactions.type.balance_adjustment_debit":"Balance adjustment debit","transactions.type.balance_adjustment_credit":"Balance adjustment credit","transactions.type.principal_brought":"Principal Brought","transactions.type.profit_on_balance":"Profit fee balance","transactions.type.early_settlement":"Waived off (Early Settlement)","transaction_status.ALL":"Show All","transaction_status.SUCCESSFUL":"Successful","transaction_status.CAPTURED":"Captured","transaction_status.VOIDED":"Voided","transaction_status.PENDING":"Pending","transaction_status.REFUNDED":"Refunded","transaction_status.FAILED":"Failed","transaction_status.UNKNOWN":"Unknown","transaction_table_titles.Name":"Name","transaction_table_titles.Source":"Source","transaction_table_titles.Status":"Status","transaction_table_titles.Currency":"Currency","transaction_table_titles.Amount":"Amount","transaction_table_titles.Date":"Date","transaction_source.Charge":"Charge","transaction_source.Subscription":"Subscription","transaction_source.Custom":"Custom","transaction_source.null":"Charge","token_type.TAP_DIRECT":"tap_direct","token_type.TAP_CUSTOM":"tap_custom","token_type.STRIPE_DIRECT":"stripe_direct","warning.capital.select_offer":"Please review your offers, if you have any questions please reach out to your account manager.","warning.dashboard.not_ready":"We are building your dashboard, it will be ready within the next 1 hour.","warning.user.connect_your_systems":"Please connect at least one system in each category to progress through registration.","faq.question.q1":"How are installments calculated, with examples?","faq.question.q2":"What happens to the loan if my revenue is growing fast?","faq.question.q3":"What happens to the loan if my revenue slows down?","faq.answer.a1":"An installment is calculated by multiplying your monthly sales into the monthly sale percentage For example, if your sales are $30,000 per month and you accept an offer with repayment of 10% of monthly sales, then your installment will be $3,000.","faq.answer.a2":"We place an upper cap on the monthly repayment to make sure you don\u2019t repay your loan too fast.","faq.answer.a3":"If your revenue starts slowing down, it has no impact on your loan. We monitor things and would reach out to see if we can do anything to help keep things on track.","statuses.unknown":"Unknown","statuses.pending":"Pending","statuses.active":"Active","statuses.blocked":"Blocked","AC":"Ascension Island","AD":"Andorra","AE":"United Arab Emirates","AF":"Afghanistan","AG":"Antigua & Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AQ":"Antarctica","AR":"Argentina","AS":"American Samoa","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AX":"\u00c5land Islands","AZ":"Azerbaijan","BA":"Bosnia & Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgium","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BI":"Burundi","BJ":"Benin","BL":"St. Barth\u00e9lemy","BM":"Bermuda","BN":"Brunei","BO":"Bolivia","BQ":"Caribbean Netherlands","BR":"Brazil","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BV":"Bouvet Island","BW":"Botswana","BY":"Belarus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CD":"Congo - Kinshasa","CF":"Central African Republic","CG":"Congo - Brazzaville","CH":"Switzerland","CI":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","CK":"Cook Islands","CL":"Chile","CM":"Cameroon","CN":"China","CO":"Colombia","CV":"Cape Verde","CW":"Cura\u00e7ao","CX":"Christmas Island","CY":"Cyprus","CZ":"Czechia","DE":"Germany","DG":"Diego Garcia","DJ":"Djibouti","DK":"Denmark","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","DZ":"Algeria","EA":"Ceuta & Melilla","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egypt","EH":"Western Sahara","ER":"Eritrea","ES":"Spain","ET":"Ethiopia","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falkland Islands","FM":"Micronesia","FO":"Faroe Islands","FR":"France","GA":"Gabon","GB":"United Kingdom","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"French Guiana","GG":"Guernsey","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Greenland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatorial Guinea","GR":"Greece","GS":"South Georgia & South Sandwich Islands","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong SAR China","HM":"Heard and McDonald Islands","HN":"Honduras","HR":"Croatia","HT":"Haiti","HU":"Hungary","IC":"Canary Islands","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IM":"Isle of Man","IN":"India","IO":"British Indian Ocean Territory","IQ":"Iraq","IR":"Iran","IS":"Iceland","IT":"Italy","JE":"Jersey","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KE":"Kenya","KG":"Kyrgyzstan","KH":"Cambodia","KI":"Kiribati","KM":"Comoros","KN":"St. Kitts & Nevis","KP":"North Korea","KR":"South Korea","KW":"Kuwait","KY":"Cayman Islands","KZ":"Kazakhstan","LA":"Laos","LB":"Lebanon","LC":"St. Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LV":"Latvia","LY":"Libya","MA":"Morocco","MC":"Monaco","MD":"Moldova","ME":"Montenegro","MF":"St. Martin","MG":"Madagascar","MH":"Marshall Islands","MK":"North Macedonia","ML":"Mali","MM":"Myanmar (Burma)","MN":"Mongolia","MO":"Macao SAR China","MP":"Northern Mariana Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"New Caledonia","NE":"Niger","NF":"Norfolk Island","NG":"Nigeria","NI":"Nicaragua","NL":"Netherlands","NO":"Norway","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"New Zealand","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PF":"French Polynesia","PG":"Papua New Guinea","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Poland","PM":"St. Pierre & Miquelon","PN":"Pitcairn Islands","PR":"Puerto Rico","PS":"Palestinian Territories","PT":"Portugal","PW":"Palau","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"R\u00e9union","RO":"Romania","RS":"Serbia","RU":"Russia","RW":"Rwanda","SA":"Saudi Arabia","SB":"Solomon Islands","SC":"Seychelles","SD":"Sudan","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SH":"St. Helena","SI":"Slovenia","SJ":"Svalbard & Jan Mayen","SK":"Slovakia","SL":"Sierra Leone","SM":"San Marino","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","SS":"South Sudan","ST":"S\u00e3o Tom\u00e9 & Pr\u00edncipe","SV":"El Salvador","SX":"Sint Maarten","SY":"Syria","SZ":"Eswatini","TA":"Tristan da Cunha","TC":"Turks & Caicos Islands","TD":"Chad","TF":"French Southern Territories","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tajikistan","TK":"Tokelau","TL":"Timor-Leste","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turkey","TT":"Trinidad & Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","UM":"U.S. Outlying Islands","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VA":"Vatican City","VC":"St. Vincent & Grenadines","VE":"Venezuela","VG":"British Virgin Islands","VI":"U.S. Virgin Islands","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WF":"Wallis & Futuna","WS":"Samoa","XA":"Pseudo-Accents","XB":"Pseudo-Bidi","XK":"Kosovo","YE":"Yemen","YT":"Mayotte","ZA":"South Africa","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe","AED":"AED","BHD":"BHD","DJF":"DJF","DZD":"DZD","EGP":"EGP","ILS":"ILS","IQD":"IQD","JOD":"JOD","LBP":"LBP","KWD":"KWD","MAD":"MAD","MRU":"MRU","OMR":"OMR","QAR":"QAR","SAR":"SAR","SDG":"SDG","SOS":"SOS","SYP":"SYP","TND":"TND","USD":"USD","YER":"YER","EUR":"EUR","GBP":"GBP","global.disclosure":"Erad (DIFC) Limited is regulated by the DFSA, Reference number [F007816]. Erad (DIFC) Limited\u2019s registered address is Office 21, Floor 3, Gate Village 8, DIFC, Dubai, United Arab Emirates."}